~ Izanami ~
26.04.2010 в 18:09
Пишет AKIMARU HAYATO:

Перевод песни.
Может, кто помнит как-то раз я публиковал клип по Дворецкому на песню Nine Inch Nails - Closer. Так вот, сегодня с утра я пересмотрел этот клип и меня заинтересовали слова песни. В общем я нашел текст и перевел, и теперь... Я просто обожаю эту песню, люблю эту группу и, если такое вообще возможно, сильнее полюбила пару Себастьяна и Сиэля:inlove::inlove::inlove: Да и клип просто чудо, а в сочетании с пониманием того, что там поют просто :lip:
Для тех, кто не видел, вот этот клип



Оригинал



Перевод

Ты дашь мне разрушить тебя, ты дашь мне осквернить тебя
Ты дашь мне проникнуть в тебя, ты дашь мне запутать тебя

Помоги мне - я сломан внутри, помоги мне – у меня нет души, чтобы продать
Помоги мне – сделай одну вещь, помоги мне уйти от себя

Я хочу трахать тебя, как животное
Я хочу чувствовать тебя изнутри
Я хочу трахать тебя, как животное

Мое существование – ошибка
Ты сделаешь меня ближе к богу

Ты можешь меня изолировать, ты можешь получить ненависть, которая есть у меня
Ты можешь иметь мое отсутствие веры, ты можешь иметь меня всего

Помоги мне – лиши меня рассудка, помоги мне – я чувствую запах твоего секса
Помоги мне – сделай меня совершенством, помоги мне стать кем-то иным

Я хочу трахать тебя, как животное
Я хочу чувствовать тебя изнутри
Я хочу трахать тебя, как животное

Мое существование – ошибка
Ты сделаешь меня ближе к богу

Через все леса, поверх деревьев
У меня внутри, стер в кровь колени
Я пью мед из твоего улья
Ты – причина того, что я остался жить



URL записи

@темы: "Не мое", "Клипы", "Аниме", "Kuroshitsuji", "AMV", "Яой", "Работы вызывающие восхищение"